苦

kú

1. ащы, ашты, ашқылтым, кермек

这药苦极了 — мынау дәрі қеремет ащы екен

苦胆 — өт

苦菜 — қалуен (өсімдік)

【苦水】

1) ащы су, сортаң су, сорлы су

苦水井 — сортаң сулы құдық

2) мұң-тер, жәбір-жапа, азап-тозап, іштегі дерт, іштегі күйік, мұң-зар, мұң-шер, дерт, күйік, қасірет, азап, бейнет, теперіш, жәбір

吐苦水 — мұң-шерін ақтару

2. азап шегу, бейнет тарту, теперіш көру, тауқымет тарту, көргілікті көру, мехнат шегу, сор кешу, сор шегу, қиындық көру, азаптану, бейнеттену, сорлау, қиналу

从前他苦于不识字 — ертеде ол сауатсыздықтың бейнетін көп шеккен болатын

这件事苦了他 — бұл жәйт оны қатты қинады

3. азап, бейнет, теперіш, тауқымет, мехнат, машақат, ауыр, қиын

苦境 — машақатты орта, ауыр жағдай

苦日子过去了 — ол тауқыметті заман қайырылысқа кетті

吃苦耐劳 — бейнетке шыдамды, азапқа төзімді

【苦主】 өлтірілген адамның бала-шағасы

4. қажырлылық табандылық, дәйектілік, баяндылық, қайсарлық, талаптылық, құнттылық, байыптылық, байсалдылық, сабырлылық

苦劝 — сабырлылықпен ақыл айту

苦学 — қажырлылықпен үйрену

苦战 — қайсарлықпен сайысу, аянбай алысу

苦求 — табандылықпен ұмтылу, қажырлылықпен талпыну